Neidio i'r prif gynnwys

Mae'r wefan hon yn annibynnol ar y GIG a'r Adran Iechyd.

Arhoswch, yn llwytho

Crynodeb o'r swydd

Prif leoliad
Administrative/Interpreter Services
Gradd
NHS AfC: Band 3
Contract
Banc: Bank Post -Providing face-to-face, video call and telephone appointments to patients from 8am to 8pm
Oriau
  • Gweithio hyblyg
  • Arall
10 awr yr wythnos (Working hours will vary depending on how many appointments you are booked for, ranging from 1 hour to 20 hours per week (maybe more))
Cyfeirnod y swydd
363-BANK-SI-JUNE24
Cyflogwr
East London NHS Foundation Trust
Math o gyflogwr
NHS
Gwefan
Talking Therapy Services in Newham and Tower Hamlets- E15 4ES or E1 0AQ
Tref
East London (Newham and Tower Hamlets)
Cyflog
£14.29 Per Hour
Cyfnod cyflog
Bob awr
Yn cau
10/07/2024 23:59

Teitl cyflogwr

East London NHS Foundation Trust logo

Bank Bengali or Sylheti Speaking Interpreter

NHS AfC: Band 3

ELFT has long been recognised as a centre of excellence for mental and health care, innovation and improvement. So it is a very exciting time for you to come and work for us. Our mission is to make a positive difference to people's lives by improving quality of life for all we serve. Our values are: We Care, We Respect, We are Inclusive – so we are looking for people who live and breathe these qualities when supporting service users and carers, and in their relationships with colleagues in the Trust and our partner organisations.

Trosolwg o'r swydd

Band 3 - Bengali or Sylheti Speaking Bank Interpreter

Are you fluent in Sylheti or Bengali/Bangla? Do you have a passion for helping others and bridging communication gaps? Then we want YOU to join our team as a bank interpreter for our Talking Therapy Services in Newham and Tower Hamlets.  Being an interpreter isn't just about knowing two languages. It's about making a real difference in people's lives. As an interpreter, you'll have the opportunity to facilitate meaningful conversations between patients and therapists, ensuring that everyone is understood and can express themselves fully.

You will be part of a supportive team dedicated to improving mental health services for the Bangladeshi community in Tower Hamlets and Newham.  You will gain valuable training and experience in the field of mental health and counselling, which can open doors to various career opportunities in the future.

Whether you're a student, a parent, or have another job, we offer flexible hours that fit around your schedule.  We also offer both remote and in-person sessions.

Prif ddyletswyddau'r swydd

What will you be doing?

In this role you will be providing professional Bengali or Sylheti language interpreting services to patients accessing NHS Talking Therapies Services in Tower Hamlets and Newham.  We offer face-to-face, video call and telephone appointments to patients from 8am to 8pm.  Interpreting involves listening to, understanding and memorising content in the original 'source' language.  You will need good listening skills and a clear speaking voice. You would also need to be able to concentrate and think quickly. 

What skills do you need?

·       Excellent communication, language and organisation skills

·       Confidence, enthusiasm and a professional attitude

 

Our Requirements

·       Be able to speak English and Sylheti or Bengali/Bangla

·       Hold an Enhanced DBS certificate (or be willing to apply for one)

Gweithio i'n sefydliad

Our mission is to make a positive difference to people's lives by improving the quality of life for all we serve. Our values are: We Care, We Respect, We are Inclusive – so we are looking for people who live and breathe these qualities when supporting service users and carers, and in their relationships with colleagues in the Trust and our partner organisations.

Swydd ddisgrifiad a phrif gyfrifoldebau manwl

What will you be doing?

In this role you will be providing professional Bengali or Sylheti language interpreting services to patients accessing NHS Talking Therapies Services in Tower Hamlets and Newham.  We offer face-to-face, video call and telephone appointments to patients from 8am to 8pm.  Interpreting involves listening to, understanding and memorising content in the original 'source' language.  You will need good listening skills and a clear speaking voice. You would also need to be able to concentrate and think quickly.

 

What skills do you need?

·       Excellent communication, language and organisation skills

·       Confidence, enthusiasm and a professional attitude

 

Our Requirements

·       Be able to speak English and Sylheti or Bengali/Bangla

·       Hold an Enhanced DBS certificate (or be willing to apply for one)

Manyleb y person

Application Form and Interview

Meini prawf hanfodol
  • Fluent in Sylheti or Bengali/Bangla
Meini prawf dymunol
  • Experience in NHS Interpreting/Setting

Role Play (Second Stage of Interview)

Meini prawf hanfodol
  • Excellent communication, language and organisation skills
Meini prawf dymunol
  • Experience with in NHS

Bathodynnau ardystio / achredu cyflogwyr

Capital Nurse, LondonCommitted to being an Inclusive EmployerApprenticeships logoNo smoking policyPositive about disabled peopleAge positiveHSJ Best places to workArmed Forces Covenant (Silver Award)Mindful employer.  Being positive about mental health.Disability confident employerCare quality commission - OutstandingStonewall equality policy. Equality and justice for lesbians, gay men, bisexual and trans people.

Gofynion ymgeisio

Mae'r swydd hon yn ddarostyngedig i Orchymyn Deddf Adsefydlu Troseddwyr 1974 (Eithriadau) 1975 (Diwygio) (Cymru a Lloegr) 2020 a bydd angen cyflwyno Datgeliad i'r Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd.

Dogfennau i'w lawrlwytho

Gwneud cais ar-lein nawr

Rhagor o fanylion / cyswllt ar gyfer ymweliadau anffurfiol

Enw
Jakir Baksh
Teitl y swydd
Operations Manager
Cyfeiriad ebost
[email protected]
Rhif ffôn
0208 175 1770
Gwneud cais ar-lein nawrAnfonwch hysbysiadau ataf am swyddi gwag tebyg